-
1 казарма
1) General subject: barn, barrack, barrack room, barrack-room, barracks, hootch, lobster box, lobster-box, lodgement, lodgment2) French: casern4) Spanish: cuartel5) Makarov: cantonment building, caserne6) Taboo: bare-ass -
2 казарменное помещение
1) General subject: barrack room, barrack-room2) Military: squad roomУниверсальный русско-английский словарь > казарменное помещение
-
3 казарменный юрист
Military: barrack-room lawyer -
4 временное казарменное помещение
Military: makeshift barrack roomУниверсальный русско-английский словарь > временное казарменное помещение
-
5 импровизированное казарменное помещение
Military: makeshift barrack roomУниверсальный русско-английский словарь > импровизированное казарменное помещение
-
6 непристойный анекдот
1) General subject: barrack-room joke, blue( off-colour) story, horse joke, nasty story, naughty story, gross story, broad story, smutty joke, raunchy joke2) Makarov: blue story, off-colour story3) Taboo: choice bit of dirt, raw one, sexer, shocker, smut, smut crackУниверсальный русско-английский словарь > непристойный анекдот
-
7 повседневные брюки
Military: barrack room trousers (цвета хаки)Универсальный русско-английский словарь > повседневные брюки
-
8 сквернословие
1) General subject: bad language (I won't have any bad language here - прошу не выражаться), balderdash, barrack-room language, bawdry, bawdy, blackguardism, filth, filthy language, foul language, language of vituperation, low language, nasty words, ordure, profanity, ribaldry, swear, swearing, vile language, opprobrious language, abusiveness2) Rare: scurrility3) Religion: filthy communication4) Law: foul words5) Jargon: jaw6) Advertising: nasty language -
9 солдат, знающий все детали дисциплинарной практики
Military: barrack-room lawyerУниверсальный русско-английский словарь > солдат, знающий все детали дисциплинарной практики
-
10 солдатские словечки
General subject: barrack-room languageУниверсальный русско-английский словарь > солдатские словечки
-
11 солдатский анекдот
General subject: barrack-room jokeУниверсальный русско-английский словарь > солдатский анекдот
-
12 бытовка
1) General subject: construction trailer, makeshift barrack (временное жилье для рабочих, строителей и т.п.)2) American: swing room (на предприятии)3) Engineering: accommodation space, cabin, doghouse4) Construction: workmen's shelter5) Architecture: accommodation cabin (на стройке), accommodation space (на стройке)6) Oil: dog house8) American English: backyard shed9) Sakhalin R: cabin (doghouse)10) oil&gas: bunk-house -
13 размещать
place глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)marshal (размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести, сортировать товарные вагоны, располагать по порядку)
См. также в других словарях:
barrack-room lawyer — (UK) A barrack room lawyer is a person who gives opinions on things they are not qualified to speak about … The small dictionary of idiomes
barrack-room lawyer — noun 1. An argumentative soldier given to disputing military procedure 2. Hence any insistent but unqualified giver of advice • • • Main Entry: ↑barrack … Useful english dictionary
barrack-room lawyer — ► NOUN Brit. ▪ a person who speaks with apparent authority on subjects in which they are not qualified … English terms dictionary
Barrack-Room Ballads — The Barrack Room Ballads are a set of martial songs and poems by Rudyard Kipling originally published in two parts: the first set in 1892, the second in 1896. Many have become classic military ditties, still well known, and are closely linked to… … Wikipedia
barrack-room lawyer — (UK) A barrack room lawyer is a person who gives opinions on things they are not qualified to speak about. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
barrack-room — barrˈack room adjective (of humour, etc) somewhat coarse • • • Main Entry: ↑barrack … Useful english dictionary
Barrack-Room Ballads — /bar euhk roohm , room / a volume of poems (1892) by Rudyard Kipling, including Gunga Din, Danny Deever, and Mandalay. * * * … Universalium
Barrack-Room Ballads — /bar euhk roohm , room / a volume of poems (1892) by Rudyard Kipling, including Gunga Din, Danny Deever, and Mandalay … Useful english dictionary
BARRACK-ROOM BALLADS — ballads by Rudyard Kipling, with a fine martial strain … The Nuttall Encyclopaedia
barrack-room lawyer — an opinionated but well informed know all Usually an old soldier who combines knowledge of army regulations with experience and bloody mindedness. In America also as barracks lawyer and in the navy as ship s lawyer or sea lawyer: Who… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
barrack-room lawyer — noun Brit. a person who makes authoritative sounding pronouncements on subjects in which they are not qualified … English new terms dictionary
